Thursday, August 7, 2014

Ji Chang Wook - To The Butterfly (Empress Ki OST) Lyrics/Rom/Translation







Korean
나는 보이지 않나요 난 그대 곁에서 계속 숨 쉬는데
들리지 않나봐요 그대에겐 그댈 향하는 내 마음들이
닿을 듯 그댄 내 곁에 머물지만 
다가갈 수 없는 나는 시들어가네요
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요
미안해요 미안해요 그댈 사랑해서
잡힐 듯 그댄 내곁에 맴돌지만 
다가갈 수 없는 내 맘 타들어가네요
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요
미안해요 미안해요 그댈 사랑해서
사랑하니까 My Love
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없겠죠
내 모든 걸 다 주어도 잡을 수가 없겠죠
그댈 향한 내 맘이 가슴 아파 하염없이 울어요
가지마요 가지마요 제발 가지마요 My Love
Romanization
Naneun boiji anhnayo nan geudae gyeoteseo gyesog sum swineunde
deulliji anhnabwayo geudaeegen geudael hyanghaneun nae maeumdeuri
Daheul deus geudaen nae gyeote meomuljiman 
Dagagal su eobsneun naneun sideureoganeyo
Saranghandaneun mallon geudael gyeote dul sun eobsnayo
naegen dan harujocha heoraghal sun eobsnayo
geudael hyanghan nae mami ireohge geudael himdeulge hanayo
mianhaeyo mianhaeyo geudael saranghaeseo
Jabhil deus geudaen naegyeote maemdoljiman 
Dagagal su eobsneun nae mam tadeureoganeyo
Saranghandaneun mallon geudael gyeote dul sun eobsnayo
naegen dan harujocha heoraghal sun eobsnayo
geudael hyanghan nae mami ireohge geudael himdeulge hanayo
mianhaeyo mianhaeyo geudael saranghaeseo
Saranghanikka My Love
Saranghandaneun mallon geudael gyeote dul sun eobsgessjyo
nae modeun geol da jueodo jabeul suga eobsgessjyo
geudael hyanghan nae mami gaseum apa hayeomeobsi ureoyo
gajimayo gajimayo jebal gajimayo My Love
 
Translation
Can’t you see me? I’m breathing right by your side
I guess you can’t hear it, my feelings for you

As if I could touch you, you linger by my side
But I can’t approach you so I wither away


Can’t I place you by my side with the words, I love you?
Can’t you allow just one day to me?
Do my feelings for you make it that hard for you?
I’m sorry, I’m sorry for loving you

As if I could catch you, you linger by my side
But I can’t approach you and my heart burns in

Can’t I place you by my side with the words, I love you?
Can’t you allow just one day to me?
Do my feelings for you make it that hard for you?
I’m sorry, I’m sorry for loving you

Because I love you, my Love

I can’t place you by my side with the words, I love you
I can’t catch you even if I give you my all
My heart for you is aching and endlessly crying
Don’t go, don’t go, please don’t go my love



0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...