Korean:
바람이 흩날리던 그 날에
계절이 따스했던 그 날에
그대 품 안에 쉬어 안기던
내 모습은 아직도
그 자리 그대로인데
눈물나게 사랑했던 그 날로
행복했던 그 날로
나 돌아갈 순 없나요
나 아파도 순간이 마지막이라도
그대 품속에 날 안아주길
바람에 날리는 먼지 되어
창가에 내리는 빗물 되어
그대 있는 곳 그 어디라도
다가갈 수 있다면
내 모든 걸 버릴텐데
눈물 나게 사랑했던 그 날로
행복했던 그날로
나 돌아갈 순 없나요
나 아파도 순간이 마지막이라도
그대 품속에 날 안아주길
어둠 속에 난 혼자 서있죠
마치 길을 잃은 아이처럼 겁이나
얼어붙은 내 맘
단 한번만 나 돌아갈 수 있다면
언제라도 그대 내게로 오면 되요
난 항상 그 곳에서 있을게
시간에 무너지지 마요
Romanization:
barami heutnallideon geu nare
gyejeori ttaseuhaetdeon geu nare
geudae pum ane swieo angideon
nae moseubeun ajikdo
geu jari geudaeroinde
nunmullage saranghaetdeon geu nallo
haengbokhaetdeon geu nallo
na doragal sun eomnayo
na apado sungani majimagirado
geudae pumsoge nal anajugil
barame nallineun meonji doeeo
changgae naerineun bitmul doeeo
geudae inneun got geu eodirado
dagagal su itdamyeon
nae modeun geol beoriltende
nunmul nage saranghaetdeon geu nallo
haengbokhaetdeon geunallo
na doragal sun eomnayo
na apado sungani majimagirado
geudae pumsoge nal anajugil
eodum soge nan honja seoitjyo
machi gireul irheun aicheoreom geobina
eoreobuteun nae mam
dan hanbeonman na doragal su itdamyeon
eonjerado geudae naegero omyeon doeyo
nan hangsang geu goseseo isseulge
sigane muneojiji mayo
Translation:
On the day when the wind was blowing
On the day when the season was warm
The image of me resting in your arms
Is still there
On the day when the season was warm
The image of me resting in your arms
Is still there
To the days we used to love to the point of tears
To the days we used to be happy
Can’t I go back?
Though it hurts, though this moment is my last
I hope you will hold me in your arms
To the days we used to be happy
Can’t I go back?
Though it hurts, though this moment is my last
I hope you will hold me in your arms
Becoming dust that flies in the wind
Becoming rain that falls down the window
If only I could go wherever you are
Then I could throw away my everything
Becoming rain that falls down the window
If only I could go wherever you are
Then I could throw away my everything
To the days we used to love to the point of tears
To the days we used to be happy
Can’t I go back?
Though it hurts, though this moment is my last
I hope you will hold me in your arms
To the days we used to be happy
Can’t I go back?
Though it hurts, though this moment is my last
I hope you will hold me in your arms
I am standing alone in the darkness
I’m afraid like a lost child
My heart is frozen
I’m afraid like a lost child
My heart is frozen
If only I could go back just once
You can come to me whenever
I will always be at that place
Don’t break down against time
You can come to me whenever
I will always be at that place
Don’t break down against time
0 comments:
Post a Comment