4 Men - Thorn Love Lyrics/Rom/Translation  (Empress Ki OST)

ROMANIZATION LYRICS 

naneun wiheomhanikka nae sarangeun

nareul saranghamyeon halsurok

gyeolguk neoman dachilji molla

nareul siheomhajima nae sarangeul

jeoldae motae motae motae motae motae

wiheomhanikka neol wihan geonikka..

naui sarangen bimiri isseo

jebal naege soneul daeji ma

naui chimmugen iyuga isseo

jebal deo gakkai oji ma

saranghaeyo..saranghaeyo..

anajul sun eobtjiman..

naneun wiheomhanikka nae sarangeun

nareul saranghamyeon halsurok

gyeolguk neoman dachilji molla

nareul siheomhajima nae sarangeul

jeoldae motae motae motae motae motae

wiheomhanikka neol wihan geonikka..

sigani gamyeon alge doelgeoya

urin eoulliji antan geol

mianhaeyo..mianhaeyo..

witaeroun naraseo..

naneun wiheomhanikka nae sarangeun

nareul saranghamyeon halsurok

gyeolguk neoman dachilji molla

nareul siheomhajima nae sarangeul

jeoldae motae motae motae motae motae

wiheomhanikka..

wiheomhanikka neol wihan geonikka

neol saranghajiman jeoldae motae motae motae

nan neol saranghaji motae tteonaga..

naneun wiheomhanikka neomu wiheomhanikka

nado ireon gasigateun na ttaeme michil geot gata

nareul saranghajima butagiya

jeoldae andwae andwae andwae andwae andwae

wiheomhanikka neol wihan geonikka..

KOREAN LYRICS 

나는 위험하니까 내 사랑은

나를 사랑하면 할수록

결국 너만 다칠지 몰라

나를 시험하지마 내 사랑을

절대 못해 못해 못해 못해 못해

위험하니까 널 위한 거니까..

나의 사랑엔 비밀이 있어

제발 내게 손을 대지 마

나의 침묵엔 이유가 있어

제발 더 가까이 오지 마

사랑해요..사랑해요..

안아줄 순 없지만..

나는 위험하니까 내 사랑은

나를 사랑하면 할수록

결국 너만 다칠지 몰라

나를 시험하지마 내 사랑을

절대 못해 못해 못해 못해 못해

위험하니까 널 위한 거니까..

시간이 가면 알게 될거야

우린 어울리지 않단 걸

미안해요..미안해요..

위태로운 나라서..

나는 위험하니까 내 사랑은

나를 사랑하면 할수록

결국 너만 다칠지 몰라

나를 시험하지마 내 사랑을

절대 못해 못해 못해 못해 못해

위험하니까..

위험하니까 널 위한 거니까

널 사랑하지만 절대 못해 못해 못해

난 널 사랑하지 못해 떠나가..

나는 위험하니까 너무 위험하니까

나도 이런 가시같은 나 땜에 미칠 것 같아

나를 사랑하지마 부탁이야

절대 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼

위험하니까 널 위한 거니까..

ENGLISH TRANSLATION

Because I’m dangerous, my love
The more you love me The more you might get hurt in the end
Don’t test me, my love
It can never, ever be Because I’m dangerous, because this is for you

There is a secret to my love
Please don’t touch me
There is a reason to my silence
Please don’t come any closer
I love you, I love you
Though I can’t hold you

Because I’m dangerous, my love
The more you love me The more you might get hurt in the end
Don’t test me, my love
It can never, ever be Because I’m dangerous, because this is for you

You’ll find out once time passes
That we don’t suit each other
I’m sorry, I’m sorry
That I’m so dangerous

Because I’m dangerous, my love
The more you love me The more you might get hurt in the end
Don’t test me, my love
It can never, ever be
Because I’m dangerous

Because I’m dangerous, because this is  for you 

I love you but it can never, ever be I can’t love you so I am leaving

Because I’m dangerous, because I’m too dangerous
Even I’m going crazy over my thorn-like self
Don’t love me, please 

It can never, ever happen Because I’m  dangerous, because this is for you

---------------------------

Credit :

Korean: music daum

Rom: kpoprepublic

English: POP!GASA